Цитаты про Рождество

Мы подготовили для вас подборку лучших, по нашему мнению, цитат про Рождество. Среди поучительных и полезных жизненных высказываний, мы надеемся, вы найдете нужное.
 Никто не должен встречать Рождество в одиночку. Я

Есть страны, где люди от века не знают
Ни вьюг, ни сыпучих снегов;
Там только нетающим снегом сверкают
Вершины гранитных хребтов…

Цветы там душистее, звезды крупнее,
Светлей и нарядней весна,
И ярче там перья у птиц, и теплее
Там дышит морская волна…

В такой-то стране ароматною ночью,
При шепоте лавров и роз
Свершилось желанное чудо воочью:
Родился Младенец Христос.

Ночь тиха. По тверди зыбкой
Звёзды южные дрожат.
Очи матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.

Ни ушей, ни взоров лишних,
Вот пропели петухи –
И за ангелами в вышних
Славят Бога пастухи.

Ясли тихо светят взору,
Озарён Марии лик.
Звёздный хор к иному хору
Слухом трепетным приник.

И над Ним горит высоко
Та звезда далёких стран;
С ней несут цари востока
Злато, смирну и ладан.

— Какие новости?
— Я получила роль в рождественском спектакле. Я — омар.
— Омар? В рождественском спектакле?
— Да, первый омар.
— Значит, новорожденный Иисус был окружен омарами?
— Да.

– А мне бы понравилось жить в красивом доме, наслаждаясь роскошью… Без подарков Рождество – не Рождество…
– Я хочу цветные карандаши…
– А я не желаю сидеть с тёткой Марч – этой старой скрягой…
– А ты, Бет?… Чего хочешь ты?
– Чтобы война закончилась и папа вернулся…
– Бет, мы все об этом мечтаем.

Что может быть чудесней рождественского утра, пушистого снега за окном, выходного дня и чашки горячего шоколада?

… По душе ходило весёлым ветром самое прекрасное и душистое на свете слово — «Рождество». Оно пахло вьюгой и колючими хвойными лапками.

Легко забыть, каково это, когда твоя жизнь связана с другими людьми.
Мы нажимаем клавиши компьютера, убеждая себя, что это общение. И думая, что этого достаточно, мы забываем, что такое настоящая связь, и какая радость — быть частью сообщества. Вот почему этот праздник особенный. Он даёт всем нам возможность объединиться: шанс прикоснуться к своему соседу, другу члену семьи; проявить щедрость своего сердца и духа.

Рождество — это время радости и мира во всем мире.

— Бедная миссис Стилмен, она на Рождество осталась совсем одна!
— Счастливая.

Все, что я хочу на Рождество — это еще один фильм с Одри Хепберн.

И в каждый миг совершается чудо,
Но только понять его нельзя,
Стекаются золота искры оттуда,
Как капли лучистого дождя.
Порой мелькнет за тяжелым покровом
Ведущая прямо вверх стезя,
Такая светлая, как Божье слово,
Но как к ней пройти — узнать нельзя.
И в каждый миг люди празднуют скрыто
Восторг умиранья и рождества,
И в каждом сердце, как в храме забытом,
Звучит затаенно речь волхва.
Но вдруг забудешь, разучишься слушать,
И снова заступит тьма зарю,
И в этой тьме полыхаются души,
И жмутся, дрожа, — огонь к огню.

Рождественская истина состоит в том, что мы не одни.

Знаешь, Ник, мне одно не дает покоя. С тех пор, как я оказался здесь, этот твой список «плохих и хороших»… Нет плохих детей, Ник. Они все хорошие. Некоторые из них напуганы, некоторым кажется, что их никто не слышит, а некоторым просто не повезло в чем-то. Но каждый ребенок заслуживает подарка на Рождество.

Гомер и собака жили вместе — как Рождество и суицидальные мысли.

 Это праздник для лицемеров — здесь безбожники прит

— Значит, обо мне кто-то думал. И я его найду!
— … чтобы сказать спасибо?
— Чтобы уволить! Никому не прощу взломанного компьютера. Даже Санте.

— Рождество – это праздник для тех, кто окружен любящими людьми.
— А ты?
— А я нет. Когда я был молодым и знаменитым, я был жадным и глупым. А теперь я одинокий, морщинистый и никому не нужный.

Белый снег, белый снег,
Белый-белый снег,
Белое Рождество празднует скинхед!

Рождество — это ложь, которая заставляет всех членов семьи собираться вокруг мёртвого дерева, разряженного в пух и прах; ложь, состоящая из пустых бесед, спрятанных под тоннами праздничного пудинга; ложь в которую никто не верит.

(вывалившись из камина)
— Виноват, извините. Сочельник на крыше встречал. Так звезданулся, что мозги чуть не повылетали! Не беспокойтесь, жирный дед свалится к вам позже.

Outside under the purple sky
Diamonds in the snow sparkle
Our hearts were singing
It felt like christmas time.

— Это что?
— Карта Санта-Клауса. Мы пользуемся ей каждое Рождество испокон веков. Чтобы там не говорил твой брат, но мир остался прежним.
— А это что?!
— Понятия не имею! Впервые вижу!
— Это город!
— Вот ведь наглецы, понастроят тут всякого! Помню, как я впервые пролетал над Чикаго…
— Чикаго что, не было на карте?
— Ну и где же мы? А вот видишь! Нет, это Пекин. Ну и как эта дыра называется? То-ро-н-то.
— Торонто — это в Канаде!
— Санта всегда мчится через Канаду. Здесь никто не живет, тихое местечко.

— Мы как раз садились за праздничный стол. Присоединишься?
— Если это не слишком хлопотно…
— Для тебя приготовлено место.
— Но вы же не знали, что я приду. Зачем же приготовили место?
— Потому что мы всегда так делаем.

То были времена чудес,
Сбывалися слова пророка,
Сходили ангелы с небес,
Звезда катилась от востока,
Мир искупленья ожидал –
И в бедных яслях Вифлеема,
Под песнь хвалебную Эдема,
Младенец дивный воссиял…

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, You gave it away.
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special.

Мне кажется, в Рождество люди отмечают тот день, когда отделились от животных. Вместо того, чтобы жить бездумно и свободно, как птицы или звери, мы стали пленниками самих себя.

Каждый радовался Рождеству по-своему. Мы ели курицу, торт, болтали друг с другом, поднимали стаканы…

Но стоп. Погодите.

Это и правда Рождество?

Ненавижу Рождество. Конечно, всё вокруг сияет, а люди ходят счастливы. Но свет невозможен без тени. И даже эта атмосфера счастья окружена тьмой людских душ. Может показаться, что они счастливы… Но в душе они хранят истинные чувства. По-настоящему радуются празднику только дети и влюбленные парочки.

То есть мы рубим ель, а её бренный труп наряжаем? Это прекрасно!

 Я привык не радоваться Рождеству. Каждый раз, когд

[Утро Рождества тоже было особым. Папа называл цену каждого подарка. Поочередно.]

— Надеюсь, они рады. Эти санки стоят 12 баксов. Есть не будем месяц, зато они смогут кататься с холма. Может, врежутся в оленя и мы его зажарим на ужин.

В рождественскую ночь людям требуется больше тепла, чем обычно.

Those Christmas lights,
Light up the streets,
Maybe they’ll bring her back to me.
Then all my troubles will be gone,
Oh Christmas lights, keep shining on!

The cold wind is blowing and the streets are getting dark,
I’m writting you a letter and I don’t know where to start.
The bells will be ringing Saint John the Divine,
I get a little lonely everyday around this time.

The music plays all night in Little Italy,
The lights will be going up on old Rockafella’s tree.
People window shoppin’ on 5th avenue,
All I want for Christmas is you.

— Если у нас немного жарковато, то ничего, проведем тематический рождественский вечер.
— Ага, а тема — «Почувствуй себя копченым»!

Луна и звёзды сияют
И кажутся холодными, как лёд.
Давайте надеяться, что снег
Украсит это Рождество.

Oh my friend it’s been
A long hard year
But now it’s Christmas

Каждый раз, когда я вспоминаю
День, когда ты ушёл,
И слова,
Которые ты вынужден был сказать,
Я просто разрываюсь,
Когда я оглядываюсь вокруг
И всё, что вижу вокруг –
Одиночество, печаль
И не наряженную ёлку.

— Ты поедешь со мной.
— Я!? На этом!? Вон там!? Вместе с этими!? Нет-нет, ни за что!
— Мне уже 136 лет, одному мне не справиться, мне нужен эльф.
— Я не могу лететь в санях! Я даже на велосипеде не могу ездить без стабилизатора!

Только решил завязать шестого – приехал родственник из Ростова.
С ним заодно прихватили седьмое. А ты что хочешь? Дело святое.
Восьмое-девятое помним плохо… уехал родственник – слава Богу!
Десятого вроде заняться нечем.
— Отлично! Десятого лечим печень!

Для офицера полиции Рождество – дерьмовое время. Время, когда случаются практически все преступления, которые могут прийти в голову.

В этом весь дух Рождества. Перебираешь подарки и в самом конце находишь дурацкий мандарин.

Становясь взрослее, мы почему-то перестаем верить в сказку, а вместе с тем перестаем понимать, что или кто на самом деле нам ее создал. Создали это близкие вам люди — родители. Они хотели дать вам пример того, что существует любовь, единение, ощущение праздника.

— Я всё ещё нахожусь в недоумении.
— Из-за чего?
— Почему сани? Почему олени? И почему все дары должны быть доставлены в одну ночь?
— Ну… Это праздники…
— И тебе это нравится?
— Нравится? Я обожаю Рождество! Хочешь узнать, почему?
— Да. Это то, что я прошу объяснить уже несколько часов!
— Хорошо. Вот почему Рождество — это круто… Ты слышал про Санту, да?
— Ты что, издеваешься, что ли, Халк?
— Хорошо, я просто убедиться… Так вот, есть Санта-Клаус и подарки… которые, естественно, любят дети… Неважно. И этот Санта… Он умеет летать. И подарком может быть что угодно — игрушечный пони… настоящий пони… или что-то ещё, не обязательно пони!… Лучше начну всё сначала. Хотя нет, продолжу!… Так вот, есть Санта-Клаус и есть ещё подарки… Я уже это говорил? Не помню… Есть ещё песни… печенья… бубенцы… свитера… сосны… большие носки… снеговики… пирог… А потом — БУ-УМ! — уже следующее утро, и ты сидишь на новеньком пони!
— Это вообще никак не помогло, Халк.

… Он был послом Великобритании в Вашингтоне, и Washington Post спросила у него: «Что бы вы хотели на Рождество?» — и на следующий день он был возмущён, увидев на первой странице Washington Post: «Посол Франции хочет мира во всём мире. Посол Германии хочет, чтобы закончился голод. Посол Великобритании хочет коробку сладостей».

Если я всё правильно подсчитал, в чем я не сомневаюсь, то это значит, что мы в самом начале. Я сдвинул временные рамки на пару часов. Это бы ничего не решило в любой другой день, но это Рождество 1914 года, в которое случилось чудо человечества. Рождественское перемирие. Такого никогда больше не было. Нигде, ни на одной войне. Лишь однажды, давным-давно, в один рождественский день, все просто сложили оружие и начали петь. Все остановились и совершили добро. Ничего страшного, если на поле брани станет меньше на пару погибших.

Если так люди празднуют Рождество, чёрт его знает, что будет на Новый год.
[перевод Леонида Володарского]
=============================================
Если они так отмечают Рождество, то стоит появиться здесь на Новый год.
[перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

Счастливого Рождества всем моим друзьям, кроме двоих!

На улице, под лиловым небом,
Бриллианты сверкают на снегу.
Наши сердца запели,
Словно почувствовав Рождество.

Дует холодный ветер, и на улицах становится темно.
Я пишу тебе письмо и не знаю, с чего начать.
Колокола будут звенеть в честь Святого Иоанна Богослова,
Каждый день в это время мне становится немного одиноко.

В «Маленькой Италии» всю ночь звучит музыка,
Лампочки зажигаются на Рокфеллерской ёлке.
Люди ходят за покупками на 5-ю Авеню,
Всё, что мне нужно на Рождество, — это ты.

Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаём – это Рождество.

— Ему придется разорвать упаковку, коробочку и четырнадцать проволочек!
— Будет очень шумно!
— Мы разбудим ребенка и он увидит Санту!
— В 1816-м Санту тоже заметили, стали преследовать. Он был вынужден скрываться! Рождество не справляли шесть лет! И эльфы остались одни!
— Успокойтесь народ, сейчас не 1816-й. Капитан, твой «Хо-хо» оснащен супер-современным IMS-датчиком, подключенным к ракетной программе. Определи местоположение батареек и проведи разрез подарочной упаковки.

— Рождество — это не Санта, и не снеговики.
— Ты прав. Это Иисус.
— Нет, это даже не Иисус.
— А что тогда?
— Подарки. Понял, да? Подарки.

Рождество — это пора ожиданий. Если ты был хорошим, толстяк в красной шубе проберется к тебе в дом и оставит тебе подарки. Но Санта-Клауса не существует. В самый чудесный день в году мы празднуем ложь.

Рождество в Америке – это великий и светлый праздник коммерции, ни в какой связи с религией не стоящий. Это грандиозная распродажа завали, и при всей нелюбви к богу, мы никак не можем обвинить его в соучастии в этом темном деле.

Рождество стояло у окна и рисовало на стёклах морозные цветы, ждало, когда в доме вымоют полы, расстелют половики, затеплят лампады перед иконами и впустят Его…

Если нет Рождества в твоем сердце, ты не найдешь его и под елкой.

Алкоголь, слезы, полицейские… Значит, снова Рождество.

… Проснётся вновь предчувствие зимы
И жажда детская рождественского чуда,
Захочется сугробов, и Луны,
И звёзд на небе… Пусть всё это будет!
Пусть принесёт с собой декабрь метель,
Снеговиков и свет гирлянд на ёлках.
Наступит время каждому теперь
Достать игрушки, спавшие на полках,
Украсить дом, созвать своих друзей
И говорить о важном до рассвета,
Чтоб Город вместе с нами захотел
Чаёвничать и вспоминать про лето…

 Явился Свет на нашу Землю,
Сказав Своим врагам: «

— Рождественский подарок? Ты же знаешь, я не люблю Рождество!
— А что не так с Рождеством?
— Даже не знаю, с чего и начать. Деревья в помещении, злоупотребление словами «борода из ваты», и эта абсурдная традиция с одним носком. Всем же известно, что носки существуют попарно. Кто пользуется одним носком?
— Одноногий пират.
— А это мысль. Спасибо, мне уже лучше.

Я лишь хочу увидеть своего любимого
Прямо у себя за дверью
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что я хочу получить на Рождество – это…
Ты.

Может быть, у нас не будет идеального Рождества, но у нас может быть белое.

Рождество — это время прощать.

— Какое Рождество? — устало сказал Сергей Иванович. — Война. Не время для праздников.
— Ничего себе! — из толпы выскочила совсем маленькая охля и стала рядом с Главным Птёрком. — А когда время для праздников? Когда и без них весело? Ничего себе!

Они пролетели быстро, эти дни, напоенные ароматом сосновых веток и рождественской елки, в трепетном свете елочных свечей, в сверкании блесток и мишуры, — пролетели как во сне, где каждая минута жизни равна одному сердцебиению.

Вы не найдете слова «счастливый» в словаре уважающего себя ворчуна, будь то канун Рождества или любой другой день.

— Даже не верится, что уже Рождество. Сегодня еще ешь индейку, а завтра, глядишь, уже пора красить яйца.
— Не переживай, в эту пору года твоим яйцам ничего не грозит.

У нас с папой есть рождественская традиция: мы находим самую захудалую ёлку, которой больше всех нужна любовь.

Майкл обожал снег, особенно на Рождество. Это было его самым любимым временем года, не из-за совпавшего дня рождения, но из-за особой магии, которая ощущалась даже в мире людей. Это был поистине волшебный день.

Иногда я открываю скользящую дверь и слышу, как приближается Рождество. Прохожие болтают о том, кто куда пойдет и кто что собирается купить. Я слушаю, как клерки, надравшись на рождественском кооперативе, орут песни. Иногда я выползаю наружу и смотрю, как парочки беззаконно обжимаются в темных уголках. И задумываюсь о том, что такое эта краденая нежность — начало чего-то или, наоборот, конец.

Зачем убивать столько рождественских елей,
Чтоб отметить один-единственный день рождения?

– Я придумала, что подарить тебе на Рождество – новенький, блестящий стальной штырь тебе в задницу. Тот, что ты носишь последние лет двадцать, небось уже весь истерся.

… Многие подумают, что я уповаю на чудо, надеясь, что в один прекрасный момент весь народ преобразится. Но вы ошибаетесь. Это не чудо. Все мы однажды в году становимся свидетелями чудесного преображения. На Рождество. В рождественские дни повсюду распространяется дух, который действительно преображает людей. Самых разных людей. Отчего же этому чудесному благодатному рождественскому духу не царить среди нас круглый год? Если каждый сохранит этот дух на все 365 дней в году, все мы, все люди доброй воли, сольёмся в единую силу, которой никто в этом мире не сможет противостоять.

 Рождество не может быть каждый день, иначе оно нас

Я всегда ждал рождественских дней как самых хороших в году.
Это радостные дни – дни милосердия, доброты, всепрощения. Это единственные дни во всем календаре, когда люди, словно по молчаливому согласию, свободно раскрывают друг другу сердца…

Ночь жизнерадостных трупов рождественских ёлок.

— Я прекрасно провёл время. Как в настоящей семье.
— Точно. Ник, вы… вы вернули мне что-то такое, что… что, как мне казалось, я навсегда потеряла.
— Правда? Что?
— Рождество.

Почувствовать душевное родство особенно легко на Рождество.

– Как думаешь, что скажет Ксавьер Дель Кампо, если узнает, что это не твоя семья? Наверное, скажет: «Ай, карамба», и улетит обратно в Мексику!
– Ха-ха-ха… Сколько ты хочешь, Джерри?
– Мне как раз нужно немного, чтобы продержаться до следующего турнира. Так, тысяч десять или двадцать…
– Остановимся на двадцати, получишь после Рождества, но при одном условии… Ты не должен встречаться с Кэтлин и Зои.
– Сэм – это моя семья, если я захочу, то увижусь с ними.
– Только после Рождества или сделка не состоится…
– Хорошо, хорошо…
– Позвони мне в офис, оставь свой адрес и телефон, я свяжусь с тобой.
– Приятно иметь с тобой дело, Сэм…
– Почему ты не встретился с Зои?..
– Не смог.

Будь мы в России, другое дело. Все бы ходили к одному Санте, выстроилась бы длинная очередь. Садитесь ему на колени, он спрашивает: «Чего вы хотите?» Вы просите, например, свободу. Потом вас хватает КГБ и отправляет в Сибирь. Хорошо, что России больше не существует.

На прошлое Рождество
Я отдал тебе своё сердце,
Но ты его вернула на следующий день.
В этом году, чтобы спасти себя от слёз,
Я отдам его кому-то особенному.

Try and imagine
A house that’s not a home.
Try to imagine
A Christmas all alone.
That’s where I’ll be
Since you left me.
My tears will melt the snow.
What can I do
Without you, I got no place to go.

Рождество. Как и положено взрослому человеку, проснувшись, дико расстроился от того, что у кровати нет мешка с игрушками.

– Я помню, мой отец, он был молочником, поэтому жил скромно, но на каждое Рождество он делал мне большой подарок. И один раз подарил мне шикарный набор красок. Я просто сошла с ума, я раскрашивала всё подряд… Даже покрасила кошку. Это было лучшее Рождество в моей жизни. А у вас?
– Похоже…
– Моя мама, она, обычно, расставляла мои картины на холодильнике, некоторые даже ставила в рамочку. Она очень гордилась мной, хотела, чтобы я поверила, что когда-нибудь стану великим художником.
– Ещё не всё потеряно.
– Это были мечты. Сейчас я должна думать о Зои…
– Вы сильная, вы знаете об этом?
– У меня нет выбора.

Я люблю Рождество, потому что в это время люди думают о других. Было бы мило, если бы семьи всегда жили по такому раскладу.

Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Звезда светила ярко с небосвода.
Холодный ветер снег в сугроб сгребал.
Шуршал песок. Костер трещал у входа.

Дым шел свечой. Огонь вился крючком.
И тени становились то короче,
то вдруг длинней. Никто не знал кругом,
что жизни счет начнется с этой ночи.

Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Крутые своды ясли окружали.
Кружился снег. Клубился белый пар.
Лежал младенец, и дары лежали.

Мне нравится Рождество. Грубо говоря, оно напоминает нам о мире и доброжелательности. Но грубить каждый год надоедает.

– Наверно, Вы с нетерпением ждёте нашего загадочного путешествия?
– Как Рождества.

 Рождество — это время года, когда мы должны покупа

Рождественская история сохраняет привлекательность, потому что не предлагает теоретических объяснений загадкам жизни. Вместо этого, в ней говорится о рождении младенца и надежде, которое это рождение две тысячи лет назад дало миру. Когда Иисус только появился на свет, его признавали лишь немногие. Теперь за ним следуют миллиарды. Я уверена, что его идея мира на Земле и добра для всех никогда не устареет. Я уверена, что сейчас эти идеи нужны нам как никогда. Желаю вам счастливого Рождества.

— Ребенок ни в коем случае не должен увидеть Санту. Это же великая тайна Рождества.
— Ну даже если и разбудит мелкого — носком с песочком по тыкве, плеснет вискаря в рот, тот на утро ничего и не вспомнит.

— Но… Рождество уже прошло.
— О, нет, Рождество никогда не проходит, пока ты сама этого не захочешь. — Мэйзи прислонилась к стойке и подперла рукой подбородок. — Рождество — это образ мыслей.

— Ну почему люди ненавидят проводить Рождество в одиночестве?
— Потому что это значит, что их никто не любит.

«Дорогой Санта! В этом году я вёл себя хорошо, на Рождество мне бы хотелось: — Консоль для видеоигр и новый велосипед». На месте Санты я бы ответил: «А не до**я ли ты хочешь, сынок? Ха-ха! А чё сразу два подарка-то? Ты слишком о***нно себя вёл, или ты вёл себя хорошо прямо сразу за двоих? Нет уж, выбирай, либо конфетку, либо шоколадку. А то ишь ты, или консоль ему, или велосипед, или и то и то вместе. Охренел совсем».

Этот Рождественский снег, что тихо падает,
Дает нам всем покой.

— Какая красота! Просто глазам своим не верю!
[Папа справился. Будучи гением электротехники, он в одиночку, с помощью мокрого снега, умудрился врубить гирлянду. И по-моему, видя реакцию миссис Стилмен на наш сюрприз, отец растаял]
— Подождите, когда бабуля счет за это электроэнергию получит.

Рождество — моей души и сердца Божественное волшебство!

Наверное, в самом воздухе рождества, в его спертой, душной атмосфере есть нечто призрачное, нечто, вызывающее на свет духов, подобно тому, как летние дожди привлекают на поверхность земли лягушек и улиток. И не только сами духи постоянно напоминают о себе в сочельник, но и живые люди в канун рождества всегда сидят и рассуждают о них. Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках. Ничто нас так не привлекает в сочельник, как правдивые рассказы друзей о привидениях. В этот веселый семейный праздник мы любим рассуждать о могилах, мертвецах, убийствах и пролитой крови.

— Он раскусил Санту, когда ему было три года.
— Это математика. Санта не мог бы посетить за одну ночь всех детей мира, даже если предположить, что 50% вели себя плохо!

Что, с ума все сошли?… Им делать больше нечего?… У них что, нету телевизора или больных родственников, которым нужен уход?

А твой пикап выглядит как рождественская вечеринка на колёсах.

Рождество…
Чудится в этом слове крепкий, морозный воздух, льдистая чистота и снежность.

– Что я хочу на Рождество? Да ничего. Я совсем ничего не хочу.
(И все же он скорчит гримасу, если ничего не получит!)

 Ты представить себе не можешь, как одиноко бывает

— Христианство, буддизм, ислам… А в Китае кто, Йинь?
— Преимущественно атеисты.
— Что, вы не отмечаете Рождество? Как-то несправедливо, учитывая, что вы производите все игрушки.

Попробуй представить
Дом, который не является домом.
Попробуй представить
Рождество, проведённое в одиночестве.
Вот так я буду проводить время,
Поскольку ты ушёл от меня.
Мои слёзы растопят снег.
Что я могу сделать?
Без тебя мне некуда идти.

– Можно я расскажу тебе один секрет?… Обещай, что не скажешь маме?
– Чтобы мне провалиться на этом месте!
– Мама подарила мне подарок на день рождения и сказала, что его прислал папа, а я знаю, что на самом деле это от неё…
– А откуда ты знаешь?
– Мне семь лет, но я не глупая. Мама сказала, что это от него, чтобы я не думала, что он забыл про меня… Только ты ей не говори, что я знаю потому, что она расстроится… Хорошо?..
– Хорошо.
– Я не думаю о подарке, я хочу, чтобы он приехал домой на Рождество… Не знаю, что я такое сделала, что он не хочет больше меня видеть…
– Не хочет видеть?
– Да, не хочет. Ведь, почему-то, он не приехал навестить меня… Я знаю, что я неуклюжая и всё роняю… Папа говорит, что у меня руки-крюки… Как ты думаешь, если бы я не была такая неуклюжая, он бы остался?..
– Нет-нет, Зои, все всегда что-нибудь роняют. Здесь нет ничего такого…
– Может быть, я уродина?

Просыпаться после рождественских каникул все равно, что получить в лицо пятнадцать понедельников сразу.

— Хочешь посидеть у меня на коленях и попросить что-нибудь на Рождество?
— Нет, спасибо. Не хочу потом по венерологам бегать.

Это мое самое худшее Рождество! Как у меня может закалиться характер? Я ВСЕГДА ПОЛУЧАЮ ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ!

Наконец, наступил одновременно день Рождества и день рождения Майкла. Джеймс Уотерс часто шутил по этому поводу, что Майкл, рождённый в одно время с Иисусом, непременно обретёт особую судьбу. Догадывался ли он, как близок был в своём пророчестве?

Каждый день должен быть как Рождество.

— Друзья не должны ссориться перед Рождеством.
— Мы не друзья, мы семья!

Люди могут делать всё, но обижать детей в Рождество им не позволено.

Сегодня Рождество уже завтра!

Летом рождественские огоньки — это просто тусовочные огоньки.

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is…
You

The moon and stars
Seem awful cold and bright.
Let’s hope the snow will
Make this Christmas right.

 Рождество — это не дата, это мировоззрение. Поэтом

Ризу накрест обвязав,
Свечку к палке привязав,
Реет ангел невелик,
Реет лесом, светлолик.

В снежно-белой тишине
От сосны порхнет к сосне,
Тронет свечкою сучок –
Треснет, вспыхнет огонек,

Округлится, задрожит,
Как по нитке, побежит
Там и сям, и тут, и здесь…
Зимний лес сияет весь!

Так легко, как снежный пух,
Рождества крылатый дух
Озаряет небеса,
Сводит праздник на леса,

Чтоб от неба и земли
Светы встретиться могли,
Чтоб меж небом и землей
Загорелся луч иной,

Чтоб от света малых свеч
Длинный луч, как острый меч,
Сердце светом пронизал,
Путь неложный указал.

Нельзя не любить место, где даже Рождество выглядит угнетающе.

— Что?
— Ничего. Просто интересно, как ты будешь отмечать Рождество, если замочишь Санту?

Рождество — это время подумать о других, время забыть о себе.

Пива светлого наварено,
На столе дымится гусь…
Поминать царя да барина
Станет праздничная Русь —

Крепким словом, прибауткою
За беседою хмельной;
Тот-забористою шуткою,
Этот-пьяною слезой.

И несутся речи шумные
От гульбы да от вина…
Порешили люди умные:
— Наше дело — сторона.

She’s at home
I hope that she is sleeping
And if I fall asleep we’ll meet in dreams
Christmas time is magic after all

Она дома, надеюсь, что спит,
И если сейчас я засну,
то во сне мы встретимся,
Ведь Рождество — это время для волшебства…

— Рождество превратилось в показуху, а ты вообще почтальон с космолетом!
— Мой корабль развозит подарки со скоростью в 1860 раз превышающую скорость звука!
— Рождество 41-го года, Вторая Мировая, в моем арсенале всего шесть оленей и пьяный эльф! В меня стреляли, Артур! Двенадцать попаданий! Я потерял трех оленей.
— А эльф выжил?
— Выпал из саней над Женевским озером, я его больше не видел…

Сегодня будет Рождество,
весь город в ожиданьи тайны,
он дремлет в инее хрустальном
и ждет: свершится волшебство.

Метели завладели им,
похожие на сновиденье.
В соборах трепет свеч и пенье,
и ладана сребристый дым.

Под перезвон колоколов
забьётся колоколом сердце.
И от судьбы своей не деться –
от рождества волшебных слов.

Родник небес — тех слов исток,
они из пламени и света.
И в мире, и в душе поэта,
и в слове возродится Бог.

Колдуй же, вьюга-чародей,
твоя волшебная стихия
преобразит в миры иные
всю землю, город, и людей.

Встречаться будут чудеса,
так запросто, в толпе прохожих,
и вдруг на музыку похожи
людские станут голоса.

— Завтра мой день рождения, но не всё в порядке.
— У тебя день рождения в Рождество? Не повезло тебе, чувак!

Поговаривают, что в нем зажегся рождественский дух.

Что, по-вашему, дух Рождества? Это мечты и надежды родом с нашего детства. Но взрослые живут буднично, каждый день проблемы — это мешает нам радоваться всему, как дети. И мы стараемся: смешные головные уборы, ёлки, огоньки, обмен подарками. И это здорово — давать детям право на эти счастливые, потрясающие мгновения. Это наша обязанность.

Рождество — не время года. Это чувство.

— Это становится семейной традицией. Мы забываем его… на Рождество!
— Но вот что смешно — чемоданы мы никогда не забываем.

— Уже Рождество.
— А у меня есть шампанское, — серьёзно сказал он. — Привезли из Франции. Дорогое. Будешь?
— Для какой-нибудь девушки?
Он достал охлаждённую бутылку, два чистых фужера и поставил на стол.
— Разве не знаешь? — сказал он. — У шампанского нет назначения. Есть только время, когда необходимо откупорить пробку.

Рождество — это чепуха, придуманная производителями мишуры.

Возьмите, например, Рождество. Ага, возьмите его отсюда к черту.

Эти рождественские огоньки,
Что озаряют улицы своим светом,
Быть может, они смогут вернуть мне её.
Тогда все мои проблемы уйдут,
О, Рождественские огоньки, продолжайте светить!

Пропустить Рождество. Что за дурацкая идея! Ну, разве что на следующий год…

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ